ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W06-3112
Paper Title:
CONTEXTUAL BITEXT-DERIVED PARAPHRASES IN AUTOMATIC MT EVALUATION
CONTEXTUAL BITEXT-DERIVED PARAPHRASES IN AUTOMATIC MT EVALUATION
Authors: Karolina Owczarzak and Declan Groves and Josef Van Genabith and Andy Way
Primarily assigned technology terms:
- add-one smoothing
- alignment software
- automatic evaluation
- automatic machine translation
- automatic mt
- automatic mt evaluation
- databases
- evaluation system
- giza
- machine translation
- machine translation evaluation
- machine translation system
- machine translation systems
- matching
- maximum matching
- mt evaluation system
- mt system
- mt systems
- paraphrase generation
- paraphrasing
- phrase alignment
- phrase alignment software
- phrase extraction
- scoring
- search
- smoothing
- statistical machine translation
- statistical machine translation system
- statistical mt
- string comparison
- tagging
- translation evaluation
- translation system
- translation systems
- word alignment
- word reordering
Other assigned terms:
- approach
- array
- automatic evaluation metric
- bilingual corpus
- bitext
- bleu
- candidate translation
- case
- coefficient
- corpus size
- correlation
- correlation coefficient
- correlations
- data set
- data sets
- english translation
- english translations
- error rate
- europarl corpus
- evaluation metric
- evaluation metrics
- evaluations
- external knowledge
- fact
- french
- french word
- generation
- human judgment
- human judgments
- hypothesis
- knowledge
- knowledge resource
- large test data
- large training
- lattice
- lexical knowledge
- likelihood
- meaning
- measures
- method
- mt evaluation
- n-gram
- n-grams
- nist
- noise
- nouns
- parallel corpus
- paraphrase
- paraphrases
- phrase
- preposition
- prepositions
- probabilities
- probability
- process
- pronouns
- reference translations
- relation
- reordering
- semantic
- semantic accuracy
- sentence
- sentence level
- sentences
- source language
- source language word
- source text
- string similarity
- substring
- synonym
- synonyms
- syntactic structure
- syntactic variation
- syntax
- target language
- target text
- terms
- test data
- test data set
- test set
- text
- thesaurus
- training
- training corpus
- transitivity
- translation models
- translations
- verb
- verb class
- word
- word alignments
- word classes
- word senses
- wordnet
- words
