ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P06-2112
Paper Title:
WORD ALIGNMENT FOR LANGUAGES WITH SCARCE RESOURCES USING BILINGUAL CORPORA OF OTHER LANGUAGE PAIRS
WORD ALIGNMENT FOR LANGUAGES WITH SCARCE RESOURCES USING BILINGUAL CORPORA OF OTHER LANGUAGE PAIRS
Authors: Haifeng Wang and Hua Wu and Zhanyi Liu
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- chinese-english alignment
- chinese-japanese alignment
- chinese-japanese word alignment
- computational linguistics
- dependency parser
- dictionary lookup
- error rate reduction
- error reduction
- estimation method
- giza
- grouping
- lexicon extraction
- linguistic processing
- machine translation
- machine translation system
- many-to-many word alignment
- model training
- parameter estimation
- parser
- probability estimation
- processing
- rate reduction
- similarity calculation
- statistical machine translation
- statistical word alignment
- training process
- translation lexicon extraction
- translation system
- transliteration
- word alignment
- word grouping
- word translation
Other assigned terms:
- alignment error rate
- alignment model
- alignment models
- alignment problem
- ambiguous words
- approach
- association for computational linguistics
- bilingual corpora
- bilingual corpus
- bilingual sentence
- case
- chinese sentence
- chinese word
- chinese-english corpus
- context words
- corpora
- cross-language word similarity
- dictionaries
- dictionary
- distortion probability
- distribution
- english language
- english sentence
- english translation
- error rate
- estimation
- evaluation metrics
- evaluations
- experimental results
- f-measure
- fact
- feature
- feature vector
- feature vectors
- head word
- hindi
- hmm model
- ibm model
- ibm models
- index
- interpolation
- interpretation
- japanese sentences
- japanese word
- language pair
- language pairs
- length distribution
- lexicon
- linguistic
- linguistics
- method
- noise
- parallel corpora
- parallel corpus
- parallel texts
- precision
- probabilities
- probability
- process
- relative error reduction
- sentence
- sentence pair
- sentences
- source sentence
- statistics
- target sentence
- target word
- testing data
- thesaurus
- training
- training corpora
- training data
- translation accuracy
- translation dictionary
- translation lexicon
- translation probabilities
- translation probability
- transliteration similarity
- tree
- word
- word alignment model
- word similarity
- wordnet
- words
