ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P06-1077
Paper Title:
TREE-TO-STRING ALIGNMENT TEMPLATE FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
TREE-TO-STRING ALIGNMENT TEMPLATE FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
Authors: Yang (1) Liu and Qun Liu and Shouxun Lin
Primarily assigned technology terms:
- beam search
- chinese parser
- chinese-to-english translation
- computational linguistics
- computing
- database
- decoder
- decoding
- dependency parser
- finite transducer
- giza
- ibm translation
- kneser-ney smoothing
- language analysis
- language modeling
- lexical weighting
- local reordering
- machine translation
- many-to-many word alignment
- matching
- modeling
- parallel parsing
- parser
- parsing
- phrase translation
- phrase-based decoder
- phrase-based translation
- search
- segmentation
- smoothing
- sri language modeling
- statistical machine translation
- statistical translation
- synchronous parsing
- syntax-based translation
- transducer
- transducers
- transduction
- tree-to-string alignment
- unsupervised word alignment
- weighting
- word alignment
- word segmentation
Other assigned terms:
- alignment accuracy
- alignment template
- approach
- association for computational linguistics
- beam
- bilingual corpus
- bilingual phrase
- bleu
- bleu metric
- bleu score
- brevity penalty
- candidate translation
- chinese treebank
- chinese words
- context-free grammar
- dependency tree
- dependency trees
- derivation
- development set
- distribution
- error rate
- evaluation test
- evaluations
- feature
- feature set
- feature value
- feature weights
- formalism
- grammar
- grammars
- heuristics
- inversion transduction grammars
- knowledge
- language model
- language modeling toolkit
- language models
- leaf
- lexical evidence
- linguistics
- log-linear models
- measure
- modeling toolkit
- mt evaluation
- n-grams
- named entities
- names
- nist
- non-terminal symbol
- parallel corpus
- parallel texts
- parse
- parse tree
- parsing problem
- penn chinese treebank
- person names
- phrase
- phrase level
- phrase-based model
- probabilities
- probability
- probability distribution
- probability distributions
- process
- reordering
- research and development
- search space
- sentence
- sentence pair
- sentences
- source language
- source sentence
- statistical translation model
- subtree
- subtrees
- symbol
- symbols
- syntactic constituents
- syntactic information
- syntax
- syntax-based translation model
- target language
- target languages
- target sentence
- target string
- technology
- terminals
- terms
- test corpus
- test set
- toolkit
- training
- training corpus
- training data
- transformation
- transformation rules
- translation model
- translation models
- translation probabilities
- translation problem
- translation quality
- translations
- tree
- tree structure
- treebank
- trees
- trigram
- trigram language model
- trigram model
- word
- word level
- words
