ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W05-0808
Paper Title:
A HYBRID APPROACH TO ALIGN SENTENCES AND WORDS IN ENGLISH-HINDI PARALLEL CORPORA
A HYBRID APPROACH TO ALIGN SENTENCES AND WORDS IN ENGLISH-HINDI PARALLEL CORPORA
Authors: Niraj Aswani and Robert Gaizauskas
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- alignment algorithm
- alignment process
- alignment system
- analyzer
- bilingual lexicography
- bootstrap
- computational linguistics
- dictionary lookup
- disambiguation
- dynamic programming
- dynamic programming algorithm
- encoding
- english-hindi word alignment
- grouping
- hybrid method
- information retrieval
- language engineering
- language processing
- learning
- learning task
- learning technique
- machine translation
- many-to-many word alignment
- matching
- morphological analyzer
- multilingual information retrieval
- parser
- part-of-speech tagger
- pos tagger
- processing
- programming algorithm
- ranking
- regression
- regular expression
- search
- sense disambiguation
- sentence alignment
- statistical ranking
- supervised learning
- supervised learning technique
- tagger
- taggers
- text alignment
- transliteration
- transliteration similarity approach
- word alignment
- word alignment algorithm
- word alignment process
- word grouping
- word matching
- word sense disambiguation
- word-to-word translation
Other assigned terms:
- approach
- association for computational linguistics
- bilingual dictionaries
- bilingual dictionary
- case
- characters
- community
- corpora
- correlations
- dictionaries
- dictionary
- dictionary entries
- edit distance
- english sentence
- english text
- english translation
- error rate
- free word order
- french
- gazetteer
- grammars
- hindi
- index
- inflected forms
- key words
- keyword
- language processing applications
- lemma
- lexical information
- lexical resources
- lexicography
- likelihood
- linguistics
- mapping
- mappings
- matching process
- meaning
- measure
- measures
- method
- multilingual information
- named entities
- noun phrases
- nouns
- online dictionary
- paragraphs
- parallel corpora
- parallel sentence
- parallel text
- parallel texts
- part-of-speech
- part-of-speech information
- phrase
- precision
- preposition
- probability
- process
- pronoun
- proper noun
- query
- segments
- sentence
- sentence level
- sentences
- stress
- tags
- target languages
- technique
- terms
- text
- translation model
- translations
- transliteration similarity
- verb
- word
- word level
- word order
- word sense
- word-to-word translation model
- words
