ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W05-0806
Paper Title:
AUGMENTING A SMALL PARALLEL TEXT WITH MORPHO-SYNTACTIC LANGUAGE
AUGMENTING A SMALL PARALLEL TEXT WITH MORPHO-SYNTACTIC LANGUAGE
Authors: Maja Popović and David Vilar and Hermann Ney and Slobodan Jovicić and Zoran Sarić
Primarily assigned technology terms:
- automatic annotation
- computational linguistics
- giza
- grammar parser
- language translation
- learning
- machine translation
- machine translation system
- machine translation systems
- maximum-entropy
- morphology
- parser
- pos tagger
- preprocessing
- search
- statistical machine translation
- statistical machine translation system
- statistical methods
- syntactic analysis
- tagger
- translation system
- translation systems
Other assigned terms:
- annotation
- association for computational linguistics
- auxiliary verb
- bilingual parallel corpus
- bilingual training corpus
- bleu
- case
- constraint grammar
- corpora
- corpus size
- development set
- dictionaries
- electronic form
- english corpus
- english language
- english text
- english translation
- error rate
- evaluation metrics
- free word order
- grammar
- hierarchical lexicon
- inflection
- inflectional morphology
- knowledge
- language corpora
- language pair
- language pairs
- language resource
- language resources
- lexicon
- lexicon model
- linguistics
- measure
- method
- morpho-syntactic information
- morpho-syntactic knowledge
- negation
- nouns
- parallel corpora
- parallel corpus
- parallel text
- parallel texts
- particle
- passive voice
- phrase
- pos tag
- procedure
- pronoun
- pronouns
- redundant information
- search procedure
- semantic
- sentence
- sentences
- serbian
- size of the corpus
- source language
- statistics
- suffix
- syntax
- syntax and semantics
- tags
- test set
- text
- toolkit
- training
- training corpus
- training material
- transformation
- translation direction
- translation quality
- translations
- verb
- verb forms
- vocabulary
- vocabulary size
- word
- word alignments
- word classes
- word error rate
- word order
- words
