ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W06-2405
Paper Title:
IDENTIFYING IDIOMATIC EXPRESSIONS USING AUTOMATIC WORD-ALIGNMENT
IDENTIFYING IDIOMATIC EXPRESSIONS USING AUTOMATIC WORD-ALIGNMENT
Authors: Begoña Villada Moirón and Jörg Tiedemann
Primarily assigned technology terms:
- automatic word alignment
- classification
- clustering
- computing
- cutoff
- giza
- identification
- information retrieval
- lemmatization
- lexicalization
- machine translation
- measuring
- nlp
- parser
- ranking
- retrieving
- scoring
- scoring method
- sentence alignment
- statistical machine translation
- viterbi
- weighting
- word alignment
- word-alignment
Other assigned terms:
- adjunct
- alignment model
- ambiguity
- ambiguous words
- case
- complementation
- compounding
- compounds
- concepts
- corpora
- data sparseness
- distribution
- dutch
- entropy
- europarl corpus
- evaluation metric
- fact
- head noun
- heuristic
- heuristics
- ibm model
- identification task
- idiomatic expression
- idiomatic expressions
- inflection
- interpretation
- language pair
- language pairs
- lemma
- lexicon
- log-likelihood
- main verb
- mappings
- meaning
- measure
- measures
- method
- methodology
- morphological information
- mwes
- nlp applications
- noise
- noun phrases
- nouns
- parallel corpora
- phrase
- precision
- preposition
- prepositional phrase
- prepositions
- semantic
- semantic ambiguity
- semantic interpretation
- sentence
- sentence level
- sentences
- source language
- statistical significance
- target language
- target languages
- target word
- tense inflection
- text
- tokens
- translation models
- translations
- verb
- verb phrase
- weighting scheme
- word
- word alignments
- word order
- word type
- word-aligned corpora
- wordform
- words
