ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P05-1066
Paper Title:
CLAUSE RESTRUCTURING FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
CLAUSE RESTRUCTURING FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION
Authors: Michael Collins and Philipp Koehn and Ivona Kucerova
Primarily assigned technology terms:
- approximation
- beam search
- beam search method
- bootstrap
- clause restructuring
- decoding
- german parser
- learning
- left-to-right search
- machine translation
- machine translation system
- machine translation systems
- modeling
- monotonic translation
- mt system
- parser
- parsing
- phrasal translation
- phrase-based translation
- phrase-based translation system
- preprocessing
- random selection
- reranking
- scoring
- search
- search method
- smt system
- statistical machine translation
- statistical machine translation system
- statistical parsing
- training process
- translation process
- translation system
- translation systems
- word ordering
Other assigned terms:
- adjective
- adverb
- annotator
- annotators
- approach
- baseline model
- beam
- bitext
- bleu
- bleu score
- bleu scores
- case
- clause structure
- distribution
- english syntax
- english translation
- europarl corpus
- evaluations
- fact
- feature
- finite verb
- free word order
- french
- german syntax
- german text
- german word order
- grammars
- heuristics
- human translation
- hypothesis
- ibm model
- ibm models
- knowledge
- language model
- language pair
- lexicon
- linguistic
- linguistic knowledge
- matrix clause
- measure
- measures
- method
- negation
- null hypothesis
- parse
- parse tree
- parsing model
- parsing problem
- particle
- particles
- personal pronoun
- phrase
- phrase-based system
- preposition
- probabilities
- probability
- process
- pronoun
- random order
- reference translation
- relative frequency
- reordering
- representations
- sentence
- sentences
- source language
- source sentence
- statistic
- statistical parsing model
- statistical significance
- statistics
- subordinate clause
- subordinate clauses
- syntactic features
- syntactic information
- syntactic knowledge
- syntactic structure
- syntax
- target language
- target languages
- terms
- test corpus
- test data
- test set
- text
- theorem
- training
- training and test data
- training data
- transformation
- translation accuracy
- translation models
- translation probabilities
- translation problem
- translation quality
- translations
- tree
- tree structure
- verb
- verb phrase
- word
- word order
- words
