ACL RD-TEC 1.0 Summarization of H05-1108
Paper Title:
CROSS-LINGUISTIC PROJECTION OF ROLE-SEMANTIC INFORMATION
CROSS-LINGUISTIC PROJECTION OF ROLE-SEMANTIC INFORMATION
Authors: Sebastian Pado and Mirella Lapata
Primarily assigned technology terms:
- automatic system
- bilingual parser
- bootstrapping
- computational linguistics
- computing
- constituent alignment
- cross-linguistic knowledge induction
- database
- dependency parser
- disambiguation
- evaluation framework
- frame assignment
- frame disambiguation
- giza
- human language
- human language technology
- identification
- induction
- knowledge induction
- language processing
- language technology
- lexical acquisition
- matching
- modelling
- natural language processing
- parser
- parsers
- processing
- rating
- repair
- role assignment
- role projection
- sample selection
- sampling
- semantic annotation
- semantic role assignment
- semantic role projection
- syntactic projection
- taggers
- word alignment
- word translation
Other assigned terms:
- adverb
- alignment model
- alignment models
- annotation
- annotation projection
- annotator
- annotators
- approach
- argument structure
- association for computational linguistics
- automatic projection
- bias
- bilingual dictionaries
- case
- chunks
- concepts
- content words
- corpora
- cross-linguistic knowledge
- data set
- dependency relations
- dictionaries
- document
- empty categories
- english framenet
- english verb
- experimental results
- f-score
- frame
- framenet
- framenet frame
- function words
- gold standard
- grammatical relations
- heuristic
- hypothesis
- ibm models
- implementation
- index
- inter-annotator agreement
- kappa
- kappa statistic
- knowledge
- language pair
- language pairs
- lemma
- linguistic
- linguistic information
- linguistic knowledge
- linguistics
- manual annotation
- mapping
- maps
- measure
- measures
- modelling approach
- natural language
- nouns
- ontology
- oracle
- overlap measure
- parallel corpora
- parallel corpus
- parallel texts
- parallelism
- parse
- part-ofspeech
- parts of speech
- phrase
- precision
- priori
- procedure
- projection
- pronoun
- pronouns
- representations
- semantic
- semantic information
- semantic parallelism
- semantic role
- semantic roles
- semantic structures
- sentence
- sentence level
- sentence pair
- sentences
- similarity function
- similarity matrix
- source language
- statistic
- syntactic information
- syntactic knowledge
- syntactic parallelism
- syntactic structure
- syntactic structures
- target language
- target word
- technology
- terms
- text
- tokens
- training
- training phase
- translation model
- translations
- trees
- verb
- word
- word alignments
- word-based model
- words
