ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C04-1053
Paper Title:
EVALUATING CROSS-LANGUAGE ANNOTATION TRANSFER IN THE MULTISEMCOR CORPUS
EVALUATING CROSS-LANGUAGE ANNOTATION TRANSFER IN THE MULTISEMCOR CORPUS
Authors: Luisa Bentivogli and Pamela Forner and Emanuele Pianta
Primarily assigned technology terms:
- alignment process
- alignment system
- analyzer
- annotation transfer procedure
- automatic annotation
- bootstrap
- bootstrapping
- cross-language projection
- database
- disambiguation
- induction
- information extraction
- morphological analyzer
- nlp
- recognizer
- sense annotation
- sense disambiguation
- sense tagging
- taggers
- tagging
- tool development
- translation process
- translator
- translators
- web interface
- word aligner
- word alignment
- word sense disambiguation
- word sense tagging
Other assigned terms:
- agreement rate
- aligned corpus
- aligned parallel corpus
- alignment task
- annotated corpora
- annotated corpus
- annotation
- annotator
- annotators
- approach
- auxiliary verbs
- bilingual corpora
- bilingual dictionaries
- bilingual dictionary
- brown corpus
- case
- coefficient
- community
- composition
- concept
- content words
- corpora
- dependency treebank
- dice
- dice coefficient
- dictionaries
- dictionary
- english corpus
- english penn treebank
- english sentence
- english text
- english verb
- error rate
- evaluation metrics
- fact
- function words
- gold standard
- hypothesis
- inter-annotator agreement
- lemma
- lexica
- lexical category
- lexical database
- lexical level
- lexical meaning
- lexical unit
- lexicon
- linguistic
- linguistic information
- linguistic resources
- meaning
- meanings
- method
- methodology
- modality
- multilingual corpus
- nlp applications
- nlp community
- nouns
- parallel corpora
- parallel corpus
- parallel texts
- penn treebank
- phrase
- phrase level
- precision
- procedure
- process
- projection
- segments
- semantic
- semantic information
- semantic relationships
- semantic tag
- semcor
- semcor corpus
- sense inventory
- sentence
- source language
- source text
- synonym
- synonyms
- synonymy
- synset
- synsets
- tagged corpus
- target expression
- target language
- terms
- test set
- text
- tokens
- training
- translation equivalent
- translation equivalents
- translation pairs
- translations
- treebank
- verb
- word
- word alignment and annotation
- word level
- word meaning
- word meanings
- word sense
- word sense annotation
- word senses
- wordnet
- wordnet sense
- wordnet synset
- words
