ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P00-1067
Paper Title:
PENS: A MACHINE-AIDED ENGLISH WRITING SYSTEM FOR CHINESE USERS
PENS: A MACHINE-AIDED ENGLISH WRITING SYSTEM FOR CHINESE USERS
Authors: Ting Liu and Ming Zhou and Jianfeng Gao and Endong Xun and Changning Huang
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- alignment method
- automatic machine translation
- automatic translation
- classification
- corpus construction
- database
- editing
- expectation-maximization
- grammar checking
- information retrieval
- internet
- length-based alignment
- machine translation
- model training
- morphology
- optimization
- optimization procedure
- parallel text alignment
- pinyin-english translation
- query expansion
- ranking
- ranking algorithm
- retrieving
- scoring
- semantic classification
- sentence retrieval
- spelling
- spelling checking
- statistical machine translation
- statistical techniques
- text alignment
- text retrieval
- training process
- translation algorithm
- translation memory
- translation model training
- translation training
- user interface
- word alignment
- word translation
- world wide web
Other assigned terms:
- aligned corpus
- alignment information
- analogy
- anchor
- anchors
- approach
- bilingual corpus
- bilingual dictionary
- bilingual lexicons
- bilingual sentence
- characters
- chinese characters
- chinese word
- chinese words
- conditional probability
- content words
- culture
- dictionaries
- dictionary
- editing operation
- english language
- english language model
- english sentence
- english translations
- english writing
- experimental results
- function words
- grammar
- knowledge
- labeling
- language model
- leaf
- likelihood
- linguistic
- mapping
- meaning
- method
- mutual information
- parallel text
- part-of-speech
- phrase
- phrase level
- pinyin
- precision
- probability
- probability estimate
- procedure
- process
- queries
- query
- semantic
- sentence
- sentence corpus
- sentence level
- sentences
- size of the corpus
- statistical approach
- statistics
- style
- synonym
- synonyms
- system architecture
- target sentence
- term
- terms
- testing set
- text
- text collection
- thesaurus
- training
- translation model
- translations
- trigram
- trigram language model
- trigram model
- user
- user query
- verb
- vocabulary
- word
- word category
- word level
- word string
- word trigram
- word trigram model
- words
- writing system
