ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W97-0405
Paper Title:
A FORMAL BASIS FOR SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION BY ANALOGY
A FORMAL BASIS FOR SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION BY ANALOGY
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- analogical matching
- analogical speech translation
- analogical translation
- analyzer
- automatic extraction
- automatic translation
- automatic translation system
- clustering
- computing
- database
- disambiguation
- dynamic programming
- dynamic programming algorithm
- example-based approach
- example-based translation
- indexing
- interlingua-based translation
- japanese morphological analyzer
- knowledge acquisition
- knowledge representation
- language analysis
- language generation
- language translation
- language understanding
- learning
- linguistic processing
- localization
- lr parsing
- machine learning
- machine translation
- matching
- matching algorithm
- morphological analysis
- morphological analyzer
- morphology
- noisy channel model
- parser
- parsing
- parsing algorithm
- part-of-speech disambiguation
- pc-kimmo
- probability estimation
- processing
- programming algorithm
- recognition
- rule-based system
- search
- searching
- semantic disambiguation
- shallow analysis
- shallow parsing
- speech recognition
- speech recognition component
- speech synthesis
- speech translation
- spoken language translation
- statistical machine translation
- synthesis
- target language generation
- thesanrus look-up
- translation process
- translation system
- translator
- word selection
Other assigned terms:
- analogical transfer
- analogy
- approach
- bilingual corpora
- bilingual corpus
- case
- conditional probability
- conditional probability distribution
- content words
- context-free grammar
- corpora
- determiner
- determiners
- dictionary
- distance measure
- distribution
- distributional information
- domain knowledge
- english morphology
- entropy
- estimation
- exact match
- feature
- formalism
- formalization
- generation
- grammar
- grammar rules
- grammars
- implementation
- independence assumption
- inflectional morphology
- information theory
- interlingua
- interpretation
- knowledge
- knowledge acquisition bottleneck
- language corpora
- language expression
- lexical distance
- lexical features
- linguistic
- linguistic knowledge
- linguistic representation
- linguistic variation
- matching process
- meaning
- meanings
- measure
- message
- method
- morpheme
- natural language
- noisy channel
- nouns
- parse
- parse tree
- part-of-speech
- particles
- phrase
- phrase level
- portability
- presupposition
- prior probability
- probabilistic model
- probabilities
- probability
- probability distribution
- probability distributions
- procedure
- process
- pronunciation
- prototype implementation
- recognition accuracy
- recognition component
- relation
- representations
- scalability
- search procedure
- semantic
- semantic categories
- semantic distance
- semantic similarity
- source language
- spoken language
- spoken language corpora
- subject-verb agreement
- syntactic features
- syntactic parse
- syntactic parse tree
- syntactic tree
- syntactic trees
- system architecture
- target language
- target languages
- term
- theory
- thesaurus
- topics
- transfer component
- transfer module
- transfer rules
- translation module
- translation quality
- translations
- tree
- trees
- understanding
- utterance
- word
- word fragments
- word level
- word similarity
- words
