ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C94-1009
Paper Title:
BUILDING AN MT DICTIONARY FROM PARALLEL TEXTS BASED ON LINGUISTIC AND STATISTICAL INFORMATION
BUILDING AN MT DICTIONARY FROM PARALLEL TEXTS BASED ON LINGUISTIC AND STATISTICAL INFORMATION
Authors: Akira Kumano and Hideki Hirakawa
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- alignment method
- approximation
- automatic generation
- candidate generation
- dictionary compilation
- em algorithm
- machine translation
- machine translation systems
- mapping process
- matching
- mt system
- phrase extraction
- processing
- ranking
- recognizer
- searching
- segmentation
- spelling
- term extraction
- tile
- translation system
- translation systems
- translators
- word extraction
- word segmentation
- word translation
Other assigned terms:
- alphabet
- bilingual corpora
- bilingual dictionary
- bit line configuration
- case
- characters
- compound noun
- concept
- contextual information
- corpora
- dictionaries
- dictionary
- english sentence
- english text
- english translation
- english translations
- estimation
- foreign words
- frequency score
- generation
- hypothesis
- implementation
- japanese compound
- japanese compound noun
- japanese sentences
- japanese text
- katakana
- knowledge
- lexicon
- likelihood
- linguistic
- linguistic expressions
- linguistic information
- linguistic knowledge
- mapping
- method
- n-gram
- noise
- noun phrase
- noun phrases
- nouns
- parallel corpora
- parallel texts
- patent
- phonetic alphabet
- phrase
- preposition
- probability
- process
- relation
- semantic
- semantic knowledge
- sentence
- sentences
- similarity score
- statistical information
- target languages
- technical terms
- term
- terms
- text
- tile word
- translation candidate
- translation candidates
- translation dictionary
- translation pairs
- translations
- verb
- verb phrase
- word
- word dictionary
- word frequency
- word order
- word pair
- word sequence
- word similarity
- words
