ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C94-1001
Paper Title:
IMPROVEMENT IN CUSTOMIZABILITY USING TRANSLATION TEMPLATES
IMPROVEMENT IN CUSTOMIZABILITY USING TRANSLATION TEMPLATES
Authors: Satoshi KINOSHITA and Akira KUMANO and Hideki HIRAKAWA
Primarily assigned technology terms:
- analyzer
- database
- example-based machine translation
- japanese-to-english translation
- knowledge acquisition
- language processing
- learning
- machine translation
- machine translation system
- matching
- morphological analysis
- morphological analyzer
- mt system
- mt systems
- natural language processing
- nominalization
- parser
- pattern matching
- processing
- statistical method
- syntactic analysis
- syntactic analyzer
- template learning
- tile
- translation process
- translation system
- user interface
- verb phrases
Other assigned terms:
- approach
- bilingual text
- case
- characters
- compound sentence
- customization
- dictionaries
- dictionary
- document
- english translation
- feature
- frame
- free word order
- gapping
- generation
- grammar
- grammatical categories
- implementation
- interpretation
- kanji
- knowledge
- lattice
- lexical transfer
- lexicon
- linguistic
- linguistic features
- linguistic knowledge
- linguistic phenomena
- linguistic structures
- main clause
- measure
- method
- modifier
- morphological grammar
- natural language
- noun phrase
- noun phrases
- nouns
- number agreement
- parallel corpus
- parallel text
- part of speech
- parts of speech
- personal pronouns
- phrase
- prepositional phrase
- process
- pronouns
- relation
- semantic
- sentence
- sentence structure
- sentences
- signal
- source sentence
- source text
- statistics
- style
- surface form
- syntactic category
- syntactic rules
- syntactic structure
- syntactic tree
- syntax
- system performance
- target languages
- target sentence
- target word
- text
- tile system
- tile word
- transfer phase
- transfer rule
- translation equivalent
- translation equivalents
- translation module
- translation template
- translations
- tree
- user
- user-defined translation
- verb
- verb phrase
- word
- word dictionary
- word lattice
- word order
- word sequences
- words
- zero-pronoun