ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P06-2088
Paper Title:
SIMULTANEOUS ENGLISH-JAPANESE SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION BASED ON INCREMENTAL DEPENDENCY PARSING AND TRANSFER
SIMULTANEOUS ENGLISH-JAPANESE SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION BASED ON INCREMENTAL DEPENDENCY PARSING AND TRANSFER
Authors: Koichiro Ryu and Shigeki Matsubara and Yasuyoshi Inagaki
Primarily assigned technology terms:
- atis
- chunking
- computational linguistics
- dependency parsing
- english-japanese translation
- english-japanese translation system
- incremental dependency parsing
- incremental generation
- incremental parsing
- incremental translation
- java
- language translation
- linking
- machine translation
- maximum likelihood
- multilingual communication
- parser
- parsing
- parsing module
- pos tagging
- processing
- recognition
- sentence-by-sentence translation
- simultaneous interpretation
- speech recognition
- speech recognition and synthesis
- speech translation
- speech-to-speech translation
- spoken language translation
- structure transfer
- synthesis
- tagging
- text-to-speech
- text-to-speech synthesis
- translation process
- translation system
- translation systems
- translator
Other assigned terms:
- ambiguity
- approach
- association for computational linguistics
- bunsetsu
- bunsetsus
- case
- case structure
- chunk
- chunks
- context-free grammar
- conversation
- dependency grammar
- dependency relation
- dependency relations
- dependency structure
- dependency structures
- dialogues
- english dependency
- english phrase structure
- english sentence
- english speech
- estimation
- evaluation metric
- experimental results
- fact
- feature
- function words
- generation
- grammar
- interpretation
- interpreter
- japanese dependency
- japanese dependency structure
- japanese translation
- lexicon
- likelihood
- linguistic
- linguistic phenomena
- linguistics
- machine interpretation
- measure
- method
- noun phrase
- parse
- parse tree
- particle
- pcfg
- penn treebank
- phrase
- phrase structure
- predicates
- preposition
- process
- processing time
- relation
- sentence
- sentence structure
- sentences
- simultaneity
- spoken language
- structure of a sentence
- syntactic structure
- syntax
- target language
- terms
- text
- topics
- transcript
- transfer module
- transfer rules
- translation quality
- translation rules
- translations
- tree
- treebank
- utterance
- word
- word alignments
- word order
- words
