ACL RD-TEC 1.0 Summarization of E06-1029
Paper Title:
COMPILING FRENCH-JAPANESE TERMINOLOGIES FROM THE WEB
COMPILING FRENCH-JAPANESE TERMINOLOGIES FROM THE WEB
Authors: Xavier Robitaille and Yasuhiro Sasaki and Masatsugu Tonoike and Satoshi Sato and Takehito Utsuro
Primarily assigned technology terms:
- automatic term recognition
- automatic translation
- bilingual terminology
- bilingual terminology compilation
- bootstrap
- bootstrapping
- c-value
- c-value method
- compositional method
- computational linguistics
- corpus collection
- decomposition
- dictionary lookup
- electronic dictionary
- jaccard coefficient
- language processing
- learning
- machine learning
- machine translation
- natural language processing
- pattern recognition
- processing
- recognition
- search
- search engine
- selection process
- sentence extraction
- speech analysis
- speech synthesis
- synthesis
- term alignment
- term collection
- term recognition
- terminology
- terminology compilation
- translation selection
Other assigned terms:
- alignment procedure
- anchor
- approach
- bilingual corpora
- bilingual dictionaries
- bilingual dictionary
- candidate term
- candidate terms
- case
- coefficient
- comparable corpora
- compositionality
- compounds
- concept
- content words
- context vectors
- corpora
- crown french-japanese dictionary
- determiners
- dictionaries
- dictionary
- english translations
- experimental results
- fact
- french
- french language
- french translation
- french-japanese dictionary
- generation
- generation process
- inflected forms
- japanese language
- japanese translation
- knowledge
- lemma
- lemmata
- lexica
- lexical context
- lexicon
- linguistic
- linguistic filter
- linguistic pattern
- linguistic resources
- linguistics
- logic
- meaning
- measure
- measures
- method
- natural language
- noise
- nouns
- parallel texts
- parse
- precision
- prepositions
- procedure
- process
- queries
- query
- seed
- seed term
- semantic
- semantic domain
- semantic similarity
- sentence
- sentences
- source language
- substring
- synonyms
- tags
- target language
- technical terms
- term
- terms
- text
- thesaurus
- translation candidates
- translation pair
- translation pairs
- translations
- web page
- web page collection
- web pages
- word
- word order
- words
