ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W01-1407
Paper Title:
TOWARD HIERARCHICAL MODELS FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION OF INFLECTED LANGUAGES
TOWARD HIERARCHICAL MODELS FOR STATISTICAL MACHINE TRANSLATION OF INFLECTED LANGUAGES
Authors: Sonja Niessen and Hermann Ney
Primarily assigned technology terms:
- analyzer
- complex reasoning
- data collection
- disambiguation
- german-to-english translation
- grammar parser
- grouping
- learning
- lemmatization
- lexical analysis
- machine translation
- morpho-syntactic analysis
- morphological analyzers
- morphology
- parser
- reading
- reasoning
- search
- smoothing
- spelling
- statistical machine translation
- statistical translation
- structuring
- syntactic disambiguation
- training procedure
- translation process
- translation system
- translation systems
Other assigned terms:
- adjective
- alignment models
- ambiguity
- ambiguous words
- appointment scheduling
- approach
- bilingual corpora
- bilingual parallel corpora
- case
- case information
- constraint grammar
- context information
- corpora
- decision rule
- derivations
- dictionaries
- dictionary
- distribution
- electronic form
- english language
- english language model
- english translations
- error rate
- experimental results
- fact
- german-english verbmobil task
- grammar
- heuristics
- hierarchical lexica
- hierarchical lexicon
- inflected form
- inflected forms
- intelligibility
- knowledge
- language model
- language pair
- lemma
- lemmata
- lexica
- lexicon
- lexicon entries
- likelihood
- linguistic
- linguistic knowledge
- meaning
- measures
- method
- model parameters
- names
- nouns
- parallel corpora
- possible translation
- probability
- procedure
- process
- pronoun
- proper names
- semantic
- sentence
- sentences
- source language
- statistical approach
- statistical knowledge
- statistics
- stems
- string translation model
- tags
- target language
- target language model
- target language string
- target string
- target word
- test set
- training
- training corpora
- training corpus
- training data
- training set
- translation candidates
- translation direction
- translation model
- translation models
- translation pairs
- translation task
- translations
- uniform distribution
- usability
- verb
- verb form
- word
- word form
- words