ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P98-1117
Paper Title:
METHODS AND PRACTICAL ISSUES IN EVALUATING ALIGNMENT TECHNIQUES
METHODS AND PRACTICAL ISSUES IN EVALUATING ALIGNMENT TECHNIQUES
Authors: Philippe Langlais and Michel Simard and Jean Veronis
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- dynamic programming
- dynamic programming scheme
- encoding
- multilingual alignment
- parallel text alignment
- pre-processing
- ranking
- recognition
- scoring
- scoring function
- search
- segmentation
- segmentation process
- sentence alignment
- sentence segmentation
- sentence-alignment
- sentence-to-sentence alignment
- synchronization
- text alignment
- text encoding
- translation process
- weighting
- word alignment
Other assigned terms:
- alignment task
- anchor
- beam
- bilingual corpus
- bilingual dictionary
- bitext
- characters
- community
- comparative study
- corpus encoding standard
- dictionary
- document
- evaluation measures
- f-measure
- fact
- formal representation
- french
- glossary
- gold standard
- mark-up
- measure
- measures
- method
- names
- noise
- paragraphs
- parallel text
- partial correctness
- precision
- process
- proper names
- punctuation
- punctuation marks
- search space
- segments
- sentence
- sentence level
- sentences
- sgml document
- silence
- subtree
- terms
- text
- text encoding initiative
- text type
- topics
- transfer dictionary
- translation model
- tree
- tree structure
- understanding
- word
- words
