ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C92-2097
Paper Title:
COOPERATION BETWEEN TRANSFER AND ANALYSIS IN EXAMPLE-BASED FRAMEWORK
COOPERATION BETWEEN TRANSFER AND ANALYSIS IN EXAMPLE-BASED FRAMEWORK
Authors: Osamu FURUSE and Hitoshi IIDA
Primarily assigned technology terms:
- binding
- database
- disambiguation
- distance calculation
- example-based approach
- example-based machine translation
- japanese-to-english translation
- knowledge storage
- lisp machine
- machine translation
- machine translation systems
- matching
- maximal matching
- multi-level transfer
- normalization
- parallel computer
- parsing
- processing
- recognition
- rule-based machine
- rule-based machine translation
- search
- spoken-language translation
- structuring
- telephone interpreting
- tile
- transfer-driven machine translation
- translation process
- translation systems
Other assigned terms:
- ambiguity
- approach
- bilingual corpus
- complex sentence
- contextual knowledge
- control mechanism
- conversation
- dependency trees
- document
- ellipsis
- experimental results
- function words
- generation
- grammar
- grammar rules
- grammatical categories
- human translation
- idiomatic expressions
- implementation
- knowledge
- knowledge base
- language expression
- linguistic
- linguistic phenomena
- lisp
- meaning
- method
- modifier
- nouns
- particle
- particles
- phrase
- process
- processing mechanism
- pronoun
- pronouns
- relation
- relative clauses
- representations
- semantic
- sentence
- sentences
- source language
- statistical framework
- structural ambiguity
- subordinate clauses
- syntax
- target expression
- target language
- terms
- thesaurus
- transfer module
- translational equivalence
- translations
- tree
- trees
- understanding
- word
- words
