ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C80-1063
Paper Title:
A MACHINE TRANSLATION SYSTEM FROM JAPANESE INTO ENGLISH - ANOTHER PERSPECTIVE OF MT SYSTEMS -
A MACHINE TRANSLATION SYSTEM FROM JAPANESE INTO ENGLISH - ANOTHER PERSPECTIVE OF MT SYSTEMS -
Authors: M. Nagao and J. Tsujii and K. Mitamura and H. Hirakawa and M. Kume
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- aspect marker
- binding
- classification
- computational linguistics
- disambiguation
- encoding
- japanese analysis
- japanese morphological analysis
- japanese sentence analysis
- machine translation
- machine translation system
- matching
- morphological analysis
- morphological synthesis
- mt systems
- noun phrase analysis
- parser
- pattern matching
- pattern-matching
- phrase analysis
- processing
- recognition
- segmentation
- segmentation \
- selection process
- sentence analysis
- structural matching
- structural transfer
- structure recognition
- syntactic analysis
- synthesis
- translation system
Other assigned terms:
- adjective
- approach
- attribute-value pairs
- auxiliary verb
- case
- case suffix
- characters
- concept
- dependency structure
- dependency structures
- dictionaries
- dictionary
- dictionary entries
- electrical engineering
- english verbs
- fact
- feature
- gapping
- generation
- grammar
- head noun
- indefinite noun
- indefinite noun phrases
- inflection
- interpretation
- interpretation rule
- interpretation rules
- irregular inflection
- japanese compound
- japanese word
- knowledge
- language pairs
- lexical information
- lexical rules
- lexicon
- linguist
- linguistic
- linguistic phenomena
- linguistic structures
- linguistics
- linguists
- lisp
- main verb
- mapping
- mappings
- meaning
- memory space
- modality
- modifier
- morpheme
- morphemes
- names
- natural language
- negation
- noun modifier
- noun phrase
- noun phrases
- nouns
- parse
- passivization
- phrase
- phrase structure
- plan tree
- polysemy
- pragmatic knowledge
- preposition
- prepositions
- procedure
- process
- relation
- relative clause
- relative clauses
- relativization
- schema
- selection rule
- semantic
- semantic and pragmatic
- semantic information
- semantic restriction
- sentence
- sentences
- source language
- suffix
- suffixes
- surface pattern
- symbol
- syntactic categories
- syntactic constructions
- syntactic rules
- syntactic structure
- syntactic structures
- syntax
- term
- terms
- theory
- transfer component
- transfer phase
- transformation
- transformation rule
- transformation rules
- tree
- tree schema
- tree structure
- tree structures
- understanding
- user
- verb
- verb classes
- vocabulary
- word
- word inflection
- words
- writing system
