ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W04-2202
Paper Title:
A MODEL FOR FINE-GRAINED ALIGNMENT OF MULTILINGUAL TEXTS
A MODEL FOR FINE-GRAINED ALIGNMENT OF MULTILINGUAL TEXTS
Authors: Lea Cyrus and Hendrik Feddes
Primarily assigned technology terms:
Other assigned terms:
- adjective
- alignment database
- alignment model
- annotation
- annotation process
- annotation scheme
- annotator
- annotators
- approach
- argument structures
- case
- citation
- constituent structure
- corpora
- derivations
- dictionary
- english sentence
- english verb
- europarl corpus
- fact
- grammatical category
- grammatical functions
- heuristic
- hierarchical structure
- information structure
- language pair
- lexical item
- linguistic
- linguistic data
- linguistic resources
- linguists
- meaning
- mechanisms
- modality
- names
- negation
- nlp applications
- nouns
- parallel corpora
- parallel corpus
- passive voice
- phrase
- predicate-argument
- predicate-argument structure
- predicate-argument structures
- predicates
- prepositional phrase
- process
- pronoun
- propositions
- query
- recursion
- relation
- sentence
- sentence pair
- sentences
- source language
- source text
- structured text
- subcategorisation
- subject position
- syntactic constructions
- syntactic form
- tags
- target language
- target sentence
- terms
- text
- tiger annotation scheme
- tokens
- translational equivalence
- translations
- tree
- treebank
- treebank project
- trees
- valency
- verb
- word
- word classes
- word-aligned corpora
- words
