ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W00-0205
Paper Title:
TELICITY AS A CUE TO TEMPORALAND DISCOURSE STRUCTURE IN CHINESE-ENGLISH MACHINE TRANSLATION
TELICITY AS A CUE TO TEMPORALAND DISCOURSE STRUCTURE IN CHINESE-ENGLISH MACHINE TRANSLATION
Authors: Mari Olsen and David Traum and Carol Van Ess-Dykema and Amy Weinberg and Ron Dolan
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- approximation
- chinese-english machine translation
- classification
- database
- decomposition
- discourse marker
- encoding
- extractor
- factoring
- fluent generation
- language analysis
- machine translation
- machine translation system
- matching
- meaning representation
- morphological realization
- nominalization
- processing
- reading
- reporting
- translation system
- translator
- translators
- verb classification
Other assigned terms:
- adjunct
- ambiguity
- approach
- bigram
- break
- case
- causality
- chunks
- clause structure
- composition
- conceptual structure
- correlation
- cue words
- discourse
- discourse connective
- discourse context
- discourse information
- discourse markers
- discourse relations
- discourse structure
- disjunction
- english translation
- english verb
- english verbs
- event structure
- events
- feature
- feature specification
- generation
- genre
- gold standard
- heuristic
- heuristics
- human translation
- implementation
- input text
- interlingua
- interlingua representation
- interlingual representation
- interpretation
- knowledge
- lattice
- lexical conceptual structure
- lexical entries
- lexical information
- lexicon
- main clause
- meaning
- meanings
- newspaper corpus
- parse
- phrase
- predicates
- relation
- representations
- semantic
- semantic template
- sentence
- sentence level
- sentence structure
- sentences
- source language
- subject drop
- syntactic structure
- syntax
- system development
- target language
- target language lexicon
- temporal information
- temporal relation
- temporal relations
- temporal structure
- text
- translations
- tree
- tree structure
- tree structures
- verb
- words