ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W96-0414
Paper Title:
A STUDY'OF SOME LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN FRENCH AND ENGLISFI INSTRUCTIONS IN A MULTILINGUAL GENERATION FRAMEWORK
A STUDY'OF SOME LEXICAL DIFFERENCES BETWEEN FRENCH AND ENGLISFI INSTRUCTIONS IN A MULTILINGUAL GENERATION FRAMEWORK
Primarily assigned technology terms:
- ai planning
- automatic documentation
- automatic generation
- computational lexicography
- computational linguistics
- controlled language
- corpus analysis
- documentation production
- generation framework
- grouping
- knowledge bases
- language generation
- lexicalisation
- linearisation
- machine translation
- mapping process
- morphology
- mt system
- multilingual generation
- sentence generation
- sentence generator
- surface realisation
- tableau
- text generation
- text generation system
- text generator
- tile
- verb construction
- verb selection
Other assigned terms:
- adjective
- adverb
- adverbial modifier
- approach
- argument structure
- argument structures
- bilingual corpus
- bilingual generation
- case
- concept
- concepts
- conceptual representation
- conceptual structures
- declarative sentence
- dependency tree
- device
- domain knowledge
- english sentence
- english translation
- evaluations
- fact
- formalism
- french
- generation
- generation process
- generation system
- heuristic
- hyperonymy
- illocutionary act
- implementation
- inferences
- knowledge
- lexeme
- lexemes
- lexical choice
- lexical entry
- lexical item
- lexical items
- lexical material
- lexical resources
- lexical semantic
- lexicography
- lexicon
- linguistic
- linguistic phenomena
- linguistic resources
- linguistic theory
- linguistics
- literal translation
- main verb
- mapping
- mappings
- maps
- meaning
- meaning-text theory
- mechanisms
- modifier
- nouns
- paraphrase
- predicates
- predicative noun
- process
- proposition
- propositional content
- relation
- representations
- selectional restrictions
- semantic
- semantic categories
- semantic content
- semantic networks
- semantic representation
- semantic representations
- semantic role
- sentence
- sentences
- stress
- surface level
- synonymy
- syntactic constructions
- syntactic level
- syntactic relation
- syntactic relations
- syntactic representation
- syntactic tree
- target language
- technical documentation
- terms
- text
- theory
- translations
- tree
- verb
- words