ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C90-2066
Paper Title:
WHY HUMAN TRANSLATORS STILL SLEEP IN PEACE? (FOUR ENGINEERING AND LINGUISTIC GAPS IN NLP)
WHY HUMAN TRANSLATORS STILL SLEEP IN PEACE? (FOUR ENGINEERING AND LINGUISTIC GAPS IN NLP)
Primarily assigned technology terms:
- automatic translation
- cataloguing
- categorization
- computational linguistics
- database
- encoding
- expert system
- grouping
- identification
- information retrieval
- interfaces
- knowledge acquisition
- knowledge representation
- knowledge representation and manipulation
- knowledge structuring
- language processing
- language processing systems
- language understanding
- learning
- lexical acquisition
- linguistic knowledge representation
- listing
- machine translation
- meaning representation
- measuring
- modeling
- natural language processing
- natural language processing systems
- nlp
- nlp system
- nlp systems
- nlp technology
- parser
- parsers
- processing
- property inheritance
- rapid prototyping
- reasoning
- scoring
- semantic analysis
- semantic learning
- structuring
- taxonomic activity
- translators
- word categorization
Other assigned terms:
- anaphora
- approach
- background knowledge
- case
- co-occurrences
- community
- compounds
- computational linguists
- concept
- concepts
- conceptual hierarchy
- conceptualization
- conversation
- corpora
- corpus size
- customization
- dictionaries
- dictionary
- discipline
- discourse
- fact
- feature
- forest
- generation
- grammatical coverage
- human behavior
- human communication
- inheritance
- knowledge
- knowledge base
- lexica
- lexical semantics
- lexicon
- linguist
- linguistic
- linguistic knowledge
- linguistics
- linguists
- meaning
- measure
- measures
- mechanisms
- method
- natural language
- ontology
- performance evaluation
- precision
- process
- recipe
- semantic
- semantic knowledge
- semantic lexicon
- semantic relations
- senses of a word
- sentence
- sentences
- style
- sub-language
- syntax
- technology
- theories
- theory
- translation quality
- tutoring
- type hierarchy
- understanding
- word
- words
- world knowledge
