ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C90-1016
Paper Title:
DISCOURSE PROCESSING IN MT: PROBLEMS IN PRONOMINAL TRANSLATION
DISCOURSE PROCESSING IN MT: PROBLEMS IN PRONOMINAL TRANSLATION
Primarily assigned technology terms:
- anaphora resolution
- binding
- classifier
- discourse processing
- discourse representation
- discourse segmentation
- drs construction
- element selection
- focus marking
- inferencing
- information representation
- machine translation
- mt systems
- processing
- resolution mechanism
- search
- searching
- segmentation
- selection mechanism
- sentence processing
- word-for-word translation
Other assigned terms:
- adjunct
- anaphora
- anaphora resolution mechanism
- anaphoric expression
- anaphoric expressions
- case
- discourse
- discourse context
- discourse information
- discourse representation structure
- discourse representation theory
- discourse segment
- discourse structure
- distribution
- f-structure
- f-structures
- generation
- grammatical function
- implementation
- index
- input text
- knowledge
- lexical level
- linguistic
- linguistic information
- mapping
- passivization
- predicates
- pronominal element
- pronoun
- pronouns
- reflexivity
- relative clause
- relative pronoun
- representation structure
- representation theory
- semantic
- semantic representation
- semantic type
- sentence
- stress
- syntactic construction
- syntactic constructions
- syntactic level
- text
- thematic role
- theory
- words
- world knowledge
