ACL RD-TEC 1.0 Summarization of E89-1036
Paper Title:
A DESCRIPTIVE FRAMEWORK FOR TRANSLATING SPEAKER'S MEANING
A DESCRIPTIVE FRAMEWORK FOR TRANSLATING SPEAKER'S MEANING
Authors: Masako KUME and Gayle K. SATO and Kei YOSHIMOTO
Primarily assigned technology terms:
- classification
- decomposition
- dialogue translation
- dialogue translation system
- direct translation
- disambiguation
- identification
- inference mechanism
- language processing
- linguistic processing
- machine translation
- machine translation system
- natural language processing
- parser
- parsing
- plan inference
- processing
- speech processing
- spoken dialogue
- subcategorization
- surface analysis
- surface-level analysis
- syntactico-semantic analysis
- tile
- translation system
- unification
- unification method
Other assigned terms:
- adjunction
- case
- collocation
- conversation
- derivation
- derivational equivalence
- dialogues
- discourse
- discourse information
- discourse model
- discourse structure
- disjunction
- english translation
- fact
- feature
- feature structures
- generation
- grammar
- head-driven phrase structure grammar
- hpsg
- intention
- knowledge
- linguistic
- literal translation
- machine translation research
- meaning
- method
- methodology
- modality
- natural language
- ordered list
- part-of-speech
- particle
- phrase
- phrase structure
- phrase structure grammar
- pragmatic information
- predicates
- procedure
- propositional content
- relation
- schema
- sentence
- sentences
- speech act
- speech act theory
- speech act type
- speech acts
- speech-act indirectness
- stress
- syntactic constraints
- syntactic rules
- syntax
- target language
- term
- terms
- theory
- thesaurus
- translation research
- utterance
- verb
- words
