ACL RD-TEC 1.0 Summarization of W04-1911
Paper Title:
BOOTSTRAPPING PARALLEL TREEBANKS
BOOTSTRAPPING PARALLEL TREEBANKS
Authors: Martin Volk and Yvonne Samuelsson
Primarily assigned technology terms:
Other assigned terms:
- animacy
- annotation
- case
- citation
- computational linguists
- context window
- corpus study
- corpus-based study
- correlation
- dependency trees
- determiner
- determiner choice
- discourse
- discourse context
- fact
- free word order
- grammatical function
- grammatical functions
- hyponymy
- inferences
- information structure
- interpretation
- knowledge
- lemma
- likelihood
- linear order
- linear structure
- linguists
- meaning
- names
- negra
- negra corpus
- newspaper corpus
- noun phrase
- order variation
- passive voice
- personal pronouns
- phrase
- pronoun
- pronouns
- proper names
- reflexive pronoun
- relation
- rule schema
- schema
- scrambling
- semantic
- sentence
- sentence boundaries
- sentence structure
- sentences
- subordinate clauses
- synonymy
- syntactic head
- syntactic properties
- syntactic relations
- syntactic structure
- text
- thematic roles
- tokens
- transformation
- treebank
- trees
- verb
- word
- word order
- word order variation
