ACL RD-TEC 1.0 Summarization of C00-2134
Paper Title:
LEXICALIZED TREE AUTOMATA-BASED GRAMMARS FOR TRANSLATING CONVERSATIONAL TEXTS
LEXICALIZED TREE AUTOMATA-BASED GRAMMARS FOR TRANSLATING CONVERSATIONAL TEXTS
Authors: Kiyoshi YAMABANA and Shinichi ANDO and Kiyomi MIMURA
Primarily assigned technology terms:
- algorithm
- automaton
- bottom-up chart parsing
- c + +
- chart parsing
- chart parsing algorithm
- cxalnple-based disambiguation
- disambiguation
- disambiguation method
- example-based mt
- final state
- finite automata
- finite state
- finite state automata
- grammar writer
- gramnlars parsing
- interpretation system
- language processing
- lexicalization
- lta-based gramnlars parsing
- machine translation
- matching
- natural language processing
- parser
- parsers
- parsing
- parsing algorithm
- pattern matching
- processing
- pushdown automaton
- recognition
- recursive adjunction
- robust parsing
- searching
- speech translation
- speech translation system
- spoken-language translation
- syntactic analysis
- syntactic generation
- tile
- transfer machine translation
- translation engine
- translation system
- tree insertion
- tree substitution
- unification
Other assigned terms:
- adjunct
- adjunction
- anchor
- approach
- attribute-value structure
- automata
- automata-based grammar
- automatic conversion
- auxiliary tree
- case
- context free grammars
- context-free language
- control strategy
- conversational language
- conversion method
- device
- dictionaries
- dictionary
- disk
- domain-specific knowledge
- elementary tree
- fact
- finite set
- formalism
- formalisms
- generation
- generation process
- grammar
- grammar formalism
- grammar rule
- grammar rules
- grammars
- implementation
- index
- interpretation
- japanese translation
- knowledge
- leaf
- lexical item
- lexicalized grammar
- lexicalized grammar formalism
- lexicalized tree
- measure
- mechanisms
- method
- modality
- natural language
- nonterminal
- nonterminals
- nouns
- part-of-speech
- pause
- phrase
- phrase level
- process
- random order
- relation
- relative clause
- root node
- rule template
- semantic
- sentences
- spoken language
- statistical data
- subclass
- substitution grammar
- subtree
- surface form
- surface level
- surface level information
- symbol
- symbols
- syntactic behavior
- syntactic head
- syntax
- systeln
- target language
- term
- terminals
- theory
- tile definition
- tile grammar
- tile tree
- translation dictionary
- translation module
- translation quality
- tree
- tree adjoining grammar
- tree automata
- tree automaton
- tree insertion grammar
- tree substitution grammar
- trees
- understanding
- verb
- verb phrase
- word
- words
- x-bar theory
