ACL RD-TEC 1.0 Summarization of P98-1017
Paper Title:
AN EFFICIENT KERNEL FOR MULTILINGUAL GENERATION IN SPEECH-TO-SPEECH DIALOGUE TRANSLATION
AN EFFICIENT KERNEL FOR MULTILINGUAL GENERATION IN SPEECH-TO-SPEECH DIALOGUE TRANSLATION
Authors: Tilman Becker and Wolfgang Finkler and Anne Kilger and Peter Poller
Primarily assigned technology terms:
- a constraint-based approach
- algorithm
- backtracking
- best-first search
- bottom-up algorithm
- computing
- constraint processing
- constraint propagation
- constraint solving
- constraint-based approach
- constraint-satisfaction
- database
- dialog translation
- dialogue translation
- dialogue translation system
- german generation
- instantiation
- kernel
- knowledge bases
- language generation
- language generation system
- lexical selection
- linking
- matching
- microplanning
- modularization
- multilingual generation
- natural language generation
- nominalization
- pre-processing
- processing
- recognition
- search
- speech synthesis
- speech-to-speech dialogue
- speech-to-speech dialogue translation
- speech-to-speech translation
- speech-to-speech translation system
- spoken dialog
- spontaneous speech-to-speech dialog translation
- syntactic generation
- syntactic realization
- syntactic realizer
- synthesis
- text generation
- text realization
- tile
- topicalization
- translation system
- tree selection
Other assigned terms:
- a spoken dialog
- acronym
- adjunction
- anaphora
- annotation
- approach
- auxiliary tree
- case
- category label
- concession
- declarative sentence
- dependency structure
- dependency tree
- derivation
- dialog
- dialogue act
- dialogue history
- dialogues
- discourse
- discourse referent
- ellipsis
- english grammar
- feature
- feature structures
- finite set
- finite verb
- formalism
- generation
- generation process
- generation system
- grammar
- grammars
- graphical representation
- heuristics
- hpsg
- hpsg grammar
- implementation
- inflection
- intention
- interlingua
- knowledge
- large corpus
- lemma
- lexical choice
- lexical entries
- lexical item
- lexical items
- lexical knowledge
- lexical type
- lexicalized grammar
- lexicalized tree-adjoining grammar
- lexicon
- linguistic
- linguistic theory
- lisp
- mapping
- mappings
- maps
- mechanisms
- mood
- multilinguality
- names
- natural language
- passive voice
- phrase
- phrase structure
- phrase structure tree
- pragmatic information
- predicates
- process
- processing time
- prosodic information
- recursive structure
- representation formalism
- representation language
- representations
- root node
- rule sets
- runtime
- search space
- search strategy
- segments
- semantic
- semantic input
- semantic representation
- semantic representation language
- semantic representations
- semantic structure
- sentence
- sentences
- spoken language
- spontaneous input
- style
- subtree
- syntactic features
- syntactic structure
- synthesis component
- tag formalism
- target language
- technique
- term
- terms
- text
- theory
- transfer component
- tree
- tree selection phase
- tree-adjoining grammar
- trees
- usability
- user
- utterance
- verb
- wh-question
- word
- word choice
- word order
- word-choice
- words
