ACL RD-TEC 1.0 Summarization of J94-4004
Paper Title:
MACHINE TRANSLATION DIVERGENCES: A FORMAL DESCRIPTION AND PROPOSED SOLUTION
MACHINE TRANSLATION DIVERGENCES: A FORMAL DESCRIPTION AND PROPOSED SOLUTION
Primarily assigned technology terms:
Other assigned terms:
- adjunct
- adjunction
- adverbial modifier
- adverbial phrase
- approach
- argument position
- break
- case
- community
- composition
- concept
- conceptual structure
- constituent order
- design and implementation
- discourse
- discourse knowledge
- domain knowledge
- dutch
- formal description
- formalization
- generation
- generation process
- german surface structure
- government-binding theory
- grammar
- head switching
- idiomatic usage
- implementation
- interlingua
- interlingual representation
- knowledge
- language pairs
- lexical conceptual structure
- lexical entries
- lexical entry
- lexical information
- lexical items
- lexical semantics
- lexicon
- linguistic
- linguistic theory
- linguistics
- main verb
- mapping
- mappings
- mechanisms
- modifier
- noun phrase
- phrase
- prepositional phrase
- procedure
- process
- projection
- relation
- relational grammar
- representation format
- representations
- semantic
- sentence
- sentences
- structural relation
- surface structure
- surface syntactic structure
- syntactic categories
- syntactic category
- syntactic constituent
- syntactic form
- syntactic head
- syntactic information
- syntactic phrase
- syntactic representation
- syntactic structure
- syntactic structures
- target language
- target languages
- terms
- theory
- tokens
- transfer rules
- translations
- tree-like representation
- verb
- word
- word definition
- word order
- words
- world knowledge
