| criterion </term> is proposed . We postulate | that | <term> source texts </term> and <term> target | #20558 We postulate that source texts and target texts should share the same concepts, ideas, entities, and events. | |
| <term> English alphabets </term> , assuming | that | <term> Markov probability </term> of a correct | #20695 In order to judge three types of the errors, which are characters wrongly substituted, deleted or inserted in a Japanese bunsetsu and an English word, and to correct these errors, this paper proposes new methods using m-th order Markov chain model for Japanese kanji-kana characters and English alphabets, assuming that Markov probability of a correct chain of syllables or kanji-kana characters is greater than that of erroneous chains. | |
| kanji-kana characters </term> is greater than | that | of <term> erroneous chains </term> . From the | #20710 In order to judge three types of the errors, which are characters wrongly substituted, deleted or inserted in a Japanese bunsetsu and an English word, and to correct these errors, this paper proposes new methods using m-th order Markov chain model for Japanese kanji-kana characters and English alphabets, assuming that Markov probability of a correct chain of syllables or kanji-kana characters is greater than that of erroneous chains. | |
| results of the experiments , it is concluded | that | the methods is useful for detecting as | #20725 From the results of the experiments, it is concluded that the methods is useful for detecting as well as correcting these errors in Japanese bunsetsu and English words. | |
| <term> parsing complexity </term> reduces to | that | of standard <term> chart-based algorithms | #20940 With a parsimonious instantiation scheme for ambiguity packing, the parsing complexity reduces to that of standard chart-based algorithms. | |
| simple mixture <term> language model </term> | that | attempts to capture <term> long distance | #21219 This paper introduces a simple mixture language modelthat attempts to capture long distance constraints in a sentence or paragraph. | |
| method of <term> detecting speechrepairs </term> | that | uses a <term> part-of-speech tagger </term> | #21299 This paper describes a method of detecting speechrepairsthat uses a part-of-speech tagger. |
