| i ) Robust efficient <term> parsing </term> | of | <term> Korean </term> ( a <term> verb final language | #453 The key features of the system include: (i) Robust efficient parsingof Korean (a verb final language with overt case markers, relatively free word order, and frequent omissions of arguments). | |
| word order </term> , and frequent omissions | of | <term> arguments </term> ) . ( ii ) High quality | #473 The key features of the system include: (i) Robust efficient parsing of Korean (a verb final language with overt case markers, relatively free word order, and frequent omissions of arguments). | |
| accurate <term> word order generation </term> | of | the <term> target language </term> . ( iii | #492 (ii) High quality translation via word sense disambiguation and accurate word order generationof the target language. | |
| tech,12-5-H01-1041,bq | <term> knowledge-based automated acquisition | of | grammars </term> . Having been trained on | #512 (iii) Rapid system development and porting to new domains via knowledge-based automated acquisition of grammars. |
| </term> sufficient for content understanding | of | the <term> original document </term> . The | #539 Having been trained on Korean newspaper articles on missiles and chemical biological warfare, the system produces the translation output sufficient for content understanding of the original document. | |
| <term> original document </term> . The purpose | of | this research is to test the efficacy of | #546 The purpose of this research is to test the efficacy of applying automated evaluation techniques, originally devised for the evaluation of human language learners, to the output of machine translation (MT) systems. | |
| of this research is to test the efficacy | of | applying <term> automated evaluation techniques | #554 The purpose of this research is to test the efficacy of applying automated evaluation techniques, originally devised for the evaluation of human language learners, to the output of machine translation (MT) systems. | |
| originally devised for the <term> evaluation </term> | of | <term> human language learners </term> , to | #565 The purpose of this research is to test the efficacy of applying automated evaluation techniques, originally devised for the evaluationof human language learners, to the output of machine translation (MT) systems. | |
| learners </term> , to the <term> output </term> | of | <term> machine translation ( MT ) systems | #573 The purpose of this research is to test the efficacy of applying automated evaluation techniques, originally devised for the evaluation of human language learners, to the outputof machine translation (MT) systems. | |
| process </term> and the <term> development </term> | of | <term> machine translation systems </term> | #604 We believe that these evaluation techniques will provide information about both the human language learning process, the translation process and the developmentof machine translation systems. | |
| This , the first experiment in a series | of | experiments , looks at the <term> intelligibility | #617 This, the first experiment in a series of experiments, looks at the intelligibility of MT output. | |
| looks at the <term> intelligibility </term> | of | <term> MT output </term> . A <term> language | #624 This, the first experiment in a series of experiments, looks at the intelligibilityof MT output. | |
| output </term> . Subjects were given a set | of | up to six extracts of <term> translated newswire | #687 Subjects were given a set of up to six extracts of translated newswire text. | |
| Subjects were given a set of up to six extracts | of | <term> translated newswire text </term> . Some | #692 Subjects were given a set of up to six extracts of translated newswire text. | |
| <term> translated newswire text </term> . Some | of | the extracts were <term> expert human translations | #698 Some of the extracts were expert human translations, others were machine translation outputs. | |
| which they made this decision . The results | of | this experiment , along with a preliminary | #757 The results of this experiment, along with a preliminary analysis of the factors involved in the decision making process will be presented here. | |
| experiment , along with a preliminary analysis | of | the factors involved in the decision making | #766 The results of this experiment, along with a preliminary analysis of the factors involved in the decision making process will be presented here. | |
| built and will demonstrate an application | of | this approach called <term> LCS-Marine </term> | #822 We have built and will demonstrate an application of this approach called LCS-Marine. | |
| system </term> to notify them when the status | of | a <term> request </term> changes or when a <term> | #876 Requestors can also instruct the system to notify them when the status of a request changes or when a request is complete. | |
| and are currently developing applications | of | this <term> technology </term> in <term> new | #904 We have demonstrated this capability in several field exercises with the Marines and are currently developing applications of this technology in new domains. |
