| model,13-2-P84-1034,bq | approach </term> is effective where the <term> | Heuristic Parsing Model ( HPM ) | </term> and the <term> Syntactic Role System | #13240 For English-Japanese machine translation, the syntax directed approach is effective where the Heuristic Parsing Model ( HPM ) and the Syntactic Role System play important roles. |
| model,12-3-P84-1034,bq | approach </term> is powerful where the <term> | Conceptual Dependency Diagram ( CDD ) | </term> and the <term> Augmented Case Marker | #13267 For Japanese-English translation, the semantics directed approach is powerful where the Conceptual Dependency Diagram ( CDD ) and the Augmented Case Marker System (which is a kind of Semantic Role System) play essential roles. |
