tech,21-1-P05-1034,ak | We describe a novel approach to <term> statistical machine translation </term> that combines <term> syntactic information </term> in the <term> source language </term> with recent advances in <term> phrasal translation </term> . | #8860 We describe a novel approach to statistical machine translation that combines syntactic information in the source language with recent advances in phrasal translation . |