| lr,13-1-N03-2006,bq | In order to boost the <term> translation quality </term> of <term> EBMT </term> based on a small-sized <term> bilingual corpus </term> , we use an out-of-domain <term> bilingual corpus </term> and , in addition , the <term> language model </term> of an in-domain <term> monolingual corpus </term> . | #3092 In order to boost the translation quality of EBMT based on a small-sized bilingual corpus , we use an out-of-domain bilingual corpus and, in addition, the language model of an in-domain monolingual corpus. |
| lr,33-1-N03-2006,bq | In order to boost the <term> translation quality </term> of <term> EBMT </term> based on a small-sized <term> bilingual corpus </term> , we use an out-of-domain <term> bilingual corpus </term> and , in addition , the <term> language model </term> of an in-domain <term> monolingual corpus </term> . | #3112 In order to boost the translation quality of EBMT based on a small-sized bilingual corpus, we use an out-of-domain bilingual corpus and, in addition, the language model of an in-domain monolingual corpus . |
| lr,20-1-N03-2006,bq | In order to boost the <term> translation quality </term> of <term> EBMT </term> based on a small-sized <term> bilingual corpus </term> , we use an out-of-domain <term> bilingual corpus </term> and , in addition , the <term> language model </term> of an in-domain <term> monolingual corpus </term> . | #3099 In order to boost the translation quality of EBMT based on a small-sized bilingual corpus, we use an out-of-domain bilingual corpus and, in addition, the language model of an in-domain monolingual corpus. |
| lr,19-3-N03-2006,bq | The two <term> evaluation measures </term> of the <term> BLEU score </term> and the <term> NIST score </term> demonstrated the effect of using an out-of-domain <term> bilingual corpus </term> and the possibility of using the <term> language model </term> . | #3142 The two evaluation measures of the BLEU score and the NIST score demonstrated the effect of using an out-of-domain bilingual corpus and the possibility of using the language model. |
