| tech,4-2-H01-1042,bq | systems </term> . We believe that these <term> | evaluation techniques | </term> will provide information about both | #585 We believe that theseevaluation techniques will provide information about both the human language learning process, the translation process and the development of machine translation systems. |
| other,16-6-H01-1042,bq | from duplicating the experiment using <term> | machine translation output | </term> . Subjects were given a set of up | #678 We tested this to see if similar criteria could be elicited from duplicating the experiment usingmachine translation output. |
| other,5-8-H01-1042,bq | </term> . Some of the extracts were <term> | expert human translations | </term> , others were <term> machine translation | #702 Some of the extracts wereexpert human translations, others were machine translation outputs. |
| other,11-8-H01-1042,bq | human translations </term> , others were <term> | machine translation outputs | </term> . The subjects were given three minutes | #708 Some of the extracts were expert human translations, others weremachine translation outputs. |
