| other,13-1-E06-1031,bq | Most state-of-the-art <term> evaluation measures </term> for <term> machine translation </term> assign high <term> costs </term> to movements of <term> word </term> blocks . | #10336 Most state-of-the-art evaluation measures for machine translation assign high costs to movements of word blocks. |
| measure(ment),1-4-E06-1031,bq | Our <term> measure </term> can be exactly calculated in <term> quadratic time </term> . | #10376 Our measure can be exactly calculated in quadratic time. |
| measure(ment),5-6-E06-1031,bq | The correlation of the new <term> measure </term> with <term> human judgment </term> has been investigated systematically on two different <term> language pairs </term> . | #10410 The correlation of the new measure with human judgment has been investigated systematically on two different language pairs. |
