| other,0-1-A94-1026,bq | spoken language translation </term> . <term> | Japanese texts | </term> frequently suffer from the <term> homophone | #20366 Thus, our model, TDMT on APs, meets the vital requirements of spoken language translation.Japanese texts frequently suffer from the homophone errors caused by the KANA-KANJI conversion needed to input the text. |
| other,6-1-A94-1026,bq | texts </term> frequently suffer from the <term> | homophone errors | </term> caused by the <term> KANA-KANJI conversion | #20372 Japanese texts frequently suffer from thehomophone errors caused by the KANA-KANJI conversion needed to input the text. |
| tech,11-1-A94-1026,bq | homophone errors </term> caused by the <term> | KANA-KANJI conversion | </term> needed to input the <term> text </term> | #20377 Japanese texts frequently suffer from the homophone errors caused by theKANA-KANJI conversion needed to input the text. |
| other,17-1-A94-1026,bq | conversion </term> needed to input the <term> | text | </term> . It is critical , therefore , for | #20383 Japanese texts frequently suffer from the homophone errors caused by the KANA-KANJI conversion needed to input thetext. |
| tech,7-2-A94-1026,bq | . It is critical , therefore , for <term> | Japanese revision support systems | </term> to detect and to correct <term> homophone | #20392 It is critical, therefore, forJapanese revision support systems to detect and to correct homophone errors. |
| other,16-2-A94-1026,bq | systems </term> to detect and to correct <term> | homophone errors | </term> . This paper proposes a method for | #20401 It is critical, therefore, for Japanese revision support systems to detect and to correcthomophone errors. |
| other,9-3-A94-1026,bq | method for detecting and correcting <term> | Japanese homophone errors | </term> in <term> compound nouns </term> . This | #20413 This paper proposes a method for detecting and correctingJapanese homophone errors in compound nouns. |
| other,13-3-A94-1026,bq | Japanese homophone errors </term> in <term> | compound nouns | </term> . This method can not only detect | #20417 This paper proposes a method for detecting and correcting Japanese homophone errors incompound nouns. |
| other,6-4-A94-1026,bq | </term> . This method can not only detect <term> | Japanese homophone errors | </term> in <term> compound nouns </term> , but | #20426 This method can not only detectJapanese homophone errors in compound nouns, but also can find the correct candidates for the detected errors automatically. |
| other,10-4-A94-1026,bq | Japanese homophone errors </term> in <term> | compound nouns | </term> , but also can find the correct candidates | #20430 This method can not only detect Japanese homophone errors incompound nouns, but also can find the correct candidates for the detected errors automatically. |
| other,9-6-A94-1026,bq | basic idea of this method is that a <term> | compound noun | </term> component places some restrictions | #20469 The basic idea of this method is that acompound noun component places some restrictions on the semantic categories of the adjoining words. |
| other,17-6-A94-1026,bq | component places some restrictions on the <term> | semantic categories | </term> of the <term> adjoining words </term> | #20477 The basic idea of this method is that a compound noun component places some restrictions on thesemantic categories of the adjoining words. |
| other,21-6-A94-1026,bq | <term> semantic categories </term> of the <term> | adjoining words | </term> . The method accurately determines | #20481 The basic idea of this method is that a compound noun component places some restrictions on the semantic categories of theadjoining words. |
| other,6-7-A94-1026,bq | method accurately determines that a <term> | homophone | </term> is misused in a <term> compound noun | #20490 The method accurately determines that ahomophone is misused in a compound noun if one or both of its neighbors is not a member of the semantic set defined by the homophone. |
| other,11-7-A94-1026,bq | <term> homophone </term> is misused in a <term> | compound noun | </term> if one or both of its neighbors is | #20495 The method accurately determines that a homophone is misused in acompound noun if one or both of its neighbors is not a member of the semantic set defined by the homophone. |
| other,26-7-A94-1026,bq | its neighbors is not a member of the <term> | semantic set | </term> defined by the <term> homophone </term> | #20510 The method accurately determines that a homophone is misused in a compound noun if one or both of its neighbors is not a member of thesemantic set defined by the homophone. |
| other,31-7-A94-1026,bq | <term> semantic set </term> defined by the <term> | homophone | </term> . Also , the method successfully | #20515 The method accurately determines that a homophone is misused in a compound noun if one or both of its neighbors is not a member of the semantic set defined by thehomophone. |
| other,12-8-A94-1026,bq | correct candidates for the detected <term> | homophone errors | </term> . To align <term> bilingual texts </term> | #20529 Also, the method successfully indicates the correct candidates for the detectedhomophone errors. |
