P07-2048 alleviate the shortcomings of the word-by-word translation approach , we resort to a series
P13-1027 shown in Figure 1 . An English word-by-word translation is provided for the Italian sentence
D10-1025 cosine distance after applying a word-by-word translation model to the Spanish documents
P84-1034 Japanese users may tolerate awkward word-by-word translation and understand its meaning .
D10-1025 to the Spanish documents . The word-by-word translation model was trained on the Europarl
P07-2048 involve any root words . ) Although word-by-word translation can produce reasonably high quality
P06-1075 correct sentences rather than word-by-word translation . Considering the correlation
D10-1025 projection methods , as well as a word-by-word translation method ( denoted by WbW in the
P09-1007 can not expect too much for a word-by-word translation , only word pairs with dependency
D10-1025 Spanish . As in section 3.2 , word-by-word translation multiplied each log ( tf ) -
D08-1034 from the PropBank1 . We put the word-by-word translation and the translation of the whole
D15-1245 better than running SEMAFOR on word-by-word translations in eight out of nine languages
D10-1025 better than CCA , CL-LSI , plain word-by-word translation , and even full translation for
J93-3002 1973 . ) The first variation , a word-by-word translation from the Hellenistic Greek ,
P14-1010 single dis - contiguity , as in a word-by-word translation of the " with his blue car "
J85-1003 spectrum between high-level and word-by-word translation . 8 FUTURE DIRECTIONS 8.1 APPLICATION
D10-1025 it is significantly better than word-by-word translation followed by LSI . 4 Discussion
J97-2004 alignment rules ; it does not employ word-by-word translation probabilities , nor does it use
J81-4005 and the necessary failure of a word-by-word translation approach . Chapter 3 is devoted
D10-1025 boldface . The results for MT and word-by-word translation use the log ( tf ) - idf vector
hide detail