P06-1083 Sections 3.6 and 3.7 . We used the N-gram retrieval method to obtain up to the top
P06-1083 respectively . We call this method " N-gram retrieval " . Because the N-gram retrieval
P06-1083 failures . For five loanwords , the N-gram retrieval failed to search for the similar
P06-1083 to a candidate loanword using N-gram retrieval . Second , we compute the similarity
P06-1083 " to " R " in Mongolian . 3.6 N-gram retrieval By using a document retrieval
P06-1083 Fujii et al. ( 2004 ) , we use N-gram retrieval to limit the number of Katakana
P06-1083 N-gram retrieval " . Because the N-gram retrieval method does not consider the
P06-1083 third step above , we perform N-gram retrieval and DP matching . We will elaborate
P06-1083 loanwords based on rules " , and " N-gram retrieval " are introduced in this paper
hide detail