| A00-1006 | applied its proposals to an actual | dialogue translation system | . The above mentioned methods |
| C00-2174 | generation module in a speech to speech | dialogue translation system | is presented he : re . The input |
| C00-2174 | Target language generation in | dialogue translation systems | imposes strong constraints on |
| C88-2142 | abilities of using it . However , a | dialogue translation system | has only to provide information |
| A00-1006 | extra-linguistic information to a | dialogue translation system | . <title> Distilling dialogues |
| A00-1006 | for smooth conversation with a | dialogue translation system | . Our proposal has a limitation |
| A00-1006 | she did not apply this idea to a | dialogue translation system | . LuperFoy et al. proposed a |
| A00-1006 | investigated Japanese outputs of a | dialogue translation system | to see how many utterances should |
| C88-2142 | should be treated differently in | dialogue translation systems | . Note that the English translation |
| C88-2142 | ( ) ~ m , ee design a feasible | dialogue translation system | iu . ~ t by extending or modifying |
| C00-2174 | component of our speech to speech | dialogue translation system | , the domain of which is hotel |
| C88-2142 | order to develop a ti ~ ` asible | dialogue translation system | based on the interpretation based |
| A00-1006 | for smooth conversation with a | dialogue translation system | . 5 Discussion In general , extra-linguistic |
| C88-2142 | this paper the differences of | dialogue translation systems | and textual translation systems |
| A00-1006 | speaker is a clerk ) , then the | dialogue translation system | can select a more polite expression |
| A00-1006 | component , and applied it to a | dialogue translation system | for travel arrangement . This |
| A00-1006 | rules and dictionary entries in a | dialogue translation system | . 3 A Method of Using Information |
| C88-2142 | the u ~ r 's ut - terances , a | dialogue translation system | needs not . The hearer , the |
| A00-1006 | a customer . It is easy for a | dialogue translation system | to know which participant is |
| A00-1006 | conversation proceed smoothly with a | dialogue translation system | . Section 2 analyzes the relationship |
